Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zal een mens zich goden maken? Zij zijn toch geen goden. |
| WLC | הֲיַעֲשֶׂה־לֹּ֥ו אָדָ֖ם אֱלֹהִ֑ים וְהֵ֖מָּה לֹ֥א אֱלֹהִֽים׃ |
| Trans. | hăya‘ăśeh-llwō ’āḏām ’ĕlōhîm wəhēmmâ lō’ ’ĕlōhîm: |
| AC | כ היעשה לו אדם אלהים והמה לא אלהים |
| ASV | Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods? |
| BE | Will a man make for himself gods which are no gods? |
| Darby | Shall a man make gods unto himself, and they are no-gods? |
| ELB05 | Soll ein Mensch sich Götter machen, die doch keine Götter sind? |
| LSG | L'homme peut-il se faire des dieux, Qui ne sont pas des dieux? - |
| Sch | Wie kann ein Mensch sich selbst Götter machen? Das sind ja gar keine Götter! |
| Web | Shall a man make gods to himself, and they are no gods? |
